Tidligere ...
En ven tiltales for mord. Han hedder Patrick Walker.
Han er uskyldig. Han skal befries.
Mit tilbud er, at du påtager dig sagen.
Til gengæld er vores familier kvit.
- Liget blev fundet i din bil? - Jeg har aldrig mødt hende.
- Min klient kendte slet ikke ofret. - Tasken vejer 53 kilo. Hvorfor?
Charlotte Miller ligger i den.
Hvad tror du, at Cervino synes?
Han er sur over at være udskiftet som consigliere og fjerner rivalen.
Beder du om tilladelse til at anklage min højre hånd, Patrick?
Cervino fik to kugler i hovedet.
- Du dræbte ham. - Nu kan du skyde skylden på ham.
En død mand har intet imod det.
- Jeg har savnet dig, men ... - Nu skal I to af sted.
Far!
Er du hjemme? Jeg sagde lige til Ray, at jeg var ved at blive gal.
Måske hallucinerer jeg.
Det var rigtigt af mig at tage væk. Det fik mig tilbage hertil.
Jeg troede, at jeg skulle dø.
Jeg vidste ikke, hvad der ville ske med dig og Claire.
Da det var forbi, var jeg så vred.
- Jeg vil ikke være vred mere. - Heller ikke jeg.
Det var ikke kun din skyld. Det var også min.
- Du har ret, jeg burde være stoppet. - Det har du aldrig kunnet.
Vi kan love hinanden, at det aldrig vil ske igen.
Men der sker altid noget.
- Abby ... - Jeg har snakket med min mor.
Vi talte om dig og mig -
- og om, hvorfor hun og min far var imod os.
- De ville beskytte dig. - Ja, men også mod mig selv.
Den farlige stræben efter at vide og lede efter sandheden.
Blive snydt og komme tilbage for at finde ud af hvorfor.
Den har vi begge to.
- Vi er et forfærdeligt hold. - Og jeg elsker det.
Også jeg. Jeg trængte bare til at blive mindet om det.
Vi lavede nogle fejl, men vi kan begynde forfra.
I hvert fald indtil den næste ting.
Den er allerede sket. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det.
- Nogen kom til mit kontor ... - Sig det.
Joey Morolto Jr. De har overvåget os, siden vi forlod programmet.
Hvad siger du? Har du brug for mere tid ...
Hvis vi får Joeys ven frikendt, så lader han os være i fred.
Han hedder Patrick Walker. Økonom i en tænketank.
- Det er bare hans dagjob. - Han er nok Joeys nye consigliere.
Det tror Louis og FBI også.
- Ved Louis, at du gør det? - Han blev vred, da jeg sagde det.
- Han forstår, hvorfor jeg forsøger. - Jeg kan ikke forsvinde igen.
Vores ægteskab kan ikke klare det, og Claire ...
Hun kan ikke altid flygte på grund af vores valg.
Hun kommer til at flygte hele livet, hvis vi ikke afslutter det nu.
Jeg er med. Jeg vil gøre alt, hvad der kræves for at vinde -
- og blive fri for familien Morolto. - Men vi kan tabe.
- Joey kan komme efter os alligevel. - Vi taber ikke.
Denne gang går vi ind til det med åbne øjne.
- Claire kan måske få en livvagt. - Jeg ordner det.
- Vil du begynde at arbejde igen? - Nej, ikke nu.
Hvis vi skal gøre det her, så skal vi gøre det sammen.
Hun er med. Du fortalte nok ikke, at Joey dræbte sin gamle consigliere.
Har du fortalt Tammy det?
Jeg gjorde det nu. Hun skreg resten af samtalen. Jeg beroligede hende.
- Er hun fraskilt endnu? - Elvis havde endelig underskrevet.
Vi har brug for alle. Abby kommer senere.
Fortæl alt om Walker.
Det bliver sjovt at se jer blive gift.
- Hvad skal du? - Se Joey i fængslet.
Der er dukket problemer op, men han sagde ikke, hvad det er.
- Problemet er den der anklager. - Alan Harper.
Han bagtaler Patrick i medierne.
Jeg skal tale med ham. Han skal ikke gå ud i medierne.
Alan Harper er bestemt et problem. Han er klog og omhyggelig.
- Hvor omhyggelig? - Er der noget, han ikke må opdage?
Ja, måske. Du bad mig være ærlig med dårligt nyt.
Så er vi forberedte. Anklagerens teori er hård sex.
Obduktionsrapporten fastslog voldeligt samleje og kvælning.
De tror, at du brugte kondom, så der er ingen dna.
- Jeg har aldrig mødt hende. - Fortæl ham det nu, Patrick.
Da jeg gik på college, datede jeg en pige et stykke tid.
Hun anmeldte mig til campuspolitiet. Hun påstod, jeg ville kvæle hende ...
Hun sagde, at hun sagde nej, men at jeg ikke holdt op.
Det kaldes tidligere hændelser, Patrick. Det er rigtig slemt.
Det var ikke så slemt. Jeg blev ikke tiltalt.
Efter et par dage tog hun det tilbage.
Vi vil ikke have, at det kommer frem under retssagen.
Nå ...
Hvad gør vi?
Du sagde, at han skal være ærlig.
Hun hedder Wendy Vail. Det skete for syv år siden.
- Det lyder slemt. - Vi kan bede om at få det holdt ude.
Man kan ikke bruge den slags som bevis.
Man kan ikke bevise, at en, der har begået vold før, vil gøre det igen.
- Hvad er problemet så? - Reglen har mange undtagelser.
- Harper kan udnytte det. - Kender han til kvinden?
Vi kan sende en anmodning til dommeren om at se bort fra det.
Så finder Harper ud af det.
- Lad os vente og se. - Ja, vi må ikke give ham nys om det.
Jeg vil tale med hende. Måske siger hun, det ikke var noget.
Tager du med? Kvinder elsker mig, men måske foretrækker hun dig.
Gerne, men jeg skal være hjemme, når Claire kommer fra skole.
- Du behøver ikke at gøre det. - Jo, jeg vil gøre, hvad der kræves.
Jeg er glad for, at du er tilbage. Er alt i orden?
Det tager tid, før alt er i orden, men det kommer.
- Han har savnet dig. - Hvad med dig?
- Jeg har også savnet dig. - Jeg mente Tammy.
- Hun har været væk længe. - Hun kommer i weekenden.
Jeg sagde, at jeg forestillede mig en lang forlovelse. Ti år.
- Hun må være blevet glad. - Der er hun.
Prøv en gang. Jeg venter i baggrunden.
Undskyld mig, Wendy Vail? Jeg hedder Abby McDeere.
Må jeg lige tale med dig om Patrick Walker?
Hold dig fra ham Patrick.
Jeg er hans forsvarer. Du anmeldte ham engang.
- Han sagde, at I ville opsøge mig. - Har du talt med Patrick?
- Nej, Alan Harper. - Har I allerede talt om hændelsen?
Hændelsen? Patrick prøvede at dræbe mig.
Hr. Harper sagde, jeg ikke behøver at tale med forsvaret. Jeg er vidne.
- Harper! - Hvad vil du, mr. McDeere?
- Stop tilsviningen af min klient. - Ingen moralprædiken, tak.
Det er forkert at sige til et vidne, at hun ikke må tale med mig.
- Det gælder Wendy Vail. - Hende din klient prøvede at kvæle.
Jeg fortalte kun Wendy Vail, at hun havde ret til at tie stille.
Din klient prøvede at myrde hende.
Jeg har anmodet om, at der ses bort fra hendes vidneudsagn.
Tænk, at din klient sagde det. Jeg havde håbet at overraske.
Det skete for syv år siden. Hvordan opdagede du det?
Du har mødt mig i retten før, så du ved, hvad jeg kan.
- Jeg har haft Wendys navn i ugevis. - Har du hendes campusanmeldelse?
Jeg bad om sagsakten for to uger siden. Den er klar.
- Du må give den til mig. - På retsmødet.
Du kan selv bede om den, men det tager to uger.
- Er det sådan det er? - Ja, det er det. Du er bagud.
Når du mislykkes med anmodningen, kan du forberede dig på at tabe.
- Han er god. - Vi må tage os sammen.
Vi kan ikke vente på Wendys forklaring. Vi behøver rapporten nu.
- Jeg ringer til det college. - Lad Abby tage sig af det.
Kan du tage dig af Moroltos klub?
Anklageren mener, at Patrick og Charlotte var der.
Dørmænd, venner, overvågningsvideo ...
Hør, om nogen så dem gå derfra sammen.
Vi er bagud, men vi kan vinde både begæringen og sagen.
Hej. Vi bad om en kopi af en anmeldelse mod Patrick Walker.
Anklagemyndigheden, ikke? De sagde, at nogen ville komme.
Her er det.
Jeg læser jura, og jeg vil gerne arbejde som anklager.
- Har du nogen tips? - Stol ikke på forsvarsadvokaterne.
- Du kan ikke bare tage den. - De tror, jeg arbejder for Harper.
Indtil Harpers kollega kommer for at hente den.
Jeg ordner det.
Tracy van Horn fra anklagemyndigheden.
Jeg skal hente et dokument.
Kom nu ...
- Hvad drejer det sig om? - En fil om Patrick Walker.
- Nogen har allerede hentet den. - Har de? Jeg skal have den.
- Her er den. Kan jeg hjælpe dig? - Nej, jeg har alt.
Det der er ofret. Jeg vil se noget med hende eller Patrick.
Jeg har gennemgået dokumenterne. Lad mig finde, hvad vi har.
Der kan man bare se.
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Jeg har det fint, tak. Du ser lidt skidt ud.
- Det kan let blive anspændt her. - Især når jeres consigliere dør.
Mange tror, at det var Joey. Jeg støtter min chef.
Hvis Joey ikke passer på, overlever han ikke det her.
Patrick talte sandt. Campuspolitiet stoppede efterforskningen.
På Wendy Vails anmodning.
Hun sagde, at Patrick prøvede at kvæle hende.
- Hvorfor trak hun anmeldelsen? - Fordi hun løj.
- De eksperimenterede måske bare. - Næppe.
Politiet undersøgte Wendys sexliv.
Andre fyre sagde, at Wendy ikke havde noget imod hård sex.
- Hvor mange? - To. De skyder skylden på ofret.
Hun var gået med til det før, så hun var nok med på det igen.
Hun ville ikke have, at det skulle komme ud.
Vi må bruge det. Hvis Wendy siger, at Patrick kvalte hende ...
Det handler om Patrick og Wendy. Wendys sexliv angår ikke os.
Sådan fungerer det ikke.
De må ikke bruge det mod Patrick, men vi skal bruge det mod Wendy.
- Den slags ting bliver grimme. - Så må han finde en anden.
Jeg kan ikke lide det, men jeg bryder mig ikke om noget ved denne sag.
Vi skal vinde. Du ved, hvad der sker ellers.
Vi taber ikke. Overvågningsvideo fra klubben.
Charlotte kom og gik med vennerne. Ingen Patrick.
Begge var der, men ingen billeder viser dem sammen.
- Det her er godt. - Siger Harper, at de mødtes der ...
Det gjorde de ikke.
- Jeg kan ikke se din pointe. - Vi vil tale med vidnet.
- Jeg er vred over din beskyldning. - Gør det i din fritid.
- Må jeg henvende mig til dommeren? - Jeg er ikke vred.
Vi har forsøgt at tale med Wendy Vail flere gange ...
Hun vil ikke tale med forsvaret ... Jeg sagde, at hun ikke behøvede.
Har du sagt til vidnet, at hun ikke skal tale med McDeere?
Nej. Wendy Vail er meget oprørt.
- Hendes oplevelse med tiltalte ... - Vi kan give Harper en mikrofon ...
Det var svært at få vidnet til at tale. Jeg fik overbevist hende.
Det var spild af tid. Ligesom nu. Hun vil ikke tale med dig.
Hvis hun siger noget overraskende, får du tid inden udspørgningen.
- Tak, høje dommer. - Selv tak, mr. Harper.
Humoristiske mænd gør mit job morsomt.
Indkald vidnet.
- Har vi fået udsættelse? - Jeg tager derhen nu. Hvor er du?
Jeg fik fotos af Charlotte Miller fra klubben.
- Fandt du noget? - Hun fulgtes med en veninde.
Hun hedder Melanie Reed. Hun arbejder på Capital Hilton.
Hun ved måske, hvad der skete.
Om en uge ved vi alt. Jeg ringer senere.
- Kan jeg hjælpe dig? - Er Mitch her?
Han er i retten. Har du bestilt tid?
Nej, men jeg kan booke et. Fornavn: Joey.
Efternavn ... Det kender du vist, Abby.
Efter al den overvågning føles det, som om vi kender hinanden.
Joey ...
Mitch kommer snart. Skal jeg bede ham ringe til dig?
Har han fortalt om vores aftale? Er du okay med det?
Hvis det er, hvad der kræves for at slippe af med dig, så er det okay.
Stemmer det, at du lader os være, hvis vi får din ven frifundet?
- Sådan ser aftalen ud. - Men mener du det?
Vi har lige mødt hinanden, og du har allerede fornærmet mig.
Jeg får en følelse af, at du ikke stoler på mig.
Jeg var ung og satte mig i en farlig situation.
- Kendte du tiltalte? - Det troede jeg. Vi mødtes her i DC.
Vi var 20 år. Vi var på første år på college.
- Datede I? - Et par gange.
Jeg gik på GW, og Patrick på MIT, Vi slog op, da hans praktik var slut.
- Men I mødtes igen. - Ja, i oktober.
Et par venner skulle til Boston, så jeg ringede til Patrick.
- Gik du ud med ham? - I en bar. Vi havde begge falske ID.
Vi tog en øl, og så tog vi hjem til ham.
Vi dyrkede sex. Det var jeg med på. Jeg har aldrig sagt andet.
- Men ... - Han forsøgte at kvæle dig.
- Protest. - Anerkendt. Lad hende fortælle.
Først havde han bare hånden på min hals.
Så tog han kvælertag. Jeg bad ham holde op.
Hans blik ... Han var rasende.
Jeg vidste, at han ville dræbe mig.
- Protest. - Afslået. Brug den tid, du vil.
Jeg ved ikke hvordan, men på en måde kom jeg fri.
Jeg husker, at han lo, og så gik jeg.
- Kontaktede du campuspolitiet? - Et par dage senere.
Da jeg hørte, at han har dræbt en anden kvinde ... kvalt hende ...
- Det kunne have været mig. - Det var alt.
Du troede, at han ville dræbe dig, men du ventede i to dage.
- Jeg var så bange. Jeg ville hjem. - Hvor meget havde du drukket?
- En øl. - Kan du huske det efter syv år?
- Jeg husker alt om den aften. - Du sagde, at du var bange.
Du sagde ikke, at han forsøgte at dræbe dig. Du brugte ikke de ord.
"Raseri i blikket" sagde du heller ikke til campuspolitiet.
- Han ville kvæle mig. - Jaså?
- Havde du aldrig prøvet det før? - Protest!
- Jeg håber, at du har beviser. - Det har jeg.
Campuspolitiet lavede en undersøgelse og fandt beviser på -
- at miss Vail ikke var imod hård sex.
Hvor vover du. Det var det, jeg ville undgå.
Jeg er intet barn. Jeg kender forskel på et eksperiment og den aften.
Protesten afvist. Pointen kom frem. Lad os ikke svælge i det.
Det her er fra Roma. Du var der den aften, Charlotte blev dræbt.
Arbejder du for forsvaret? Så kan jeg ikke hjælpe dig.
- Jeg mener det. - Det ved jeg.
Du laver en grimasse, når du er sur. Kan du fortælle noget om aftenen?
Vi morede os. Det er længe siden.
Hun arbejdede enormt meget. Hun rejste jorden rundt med Cloud 10.
Det er et privat jetflyselskab. Charlotte var VIP-kontakt.
På Cloud 10 booker man ikke bare billetter til dem.
Man tager med og tilbyder service hele døgnet. London, Paris, Dubai ...
Jeg booker hoteller for mange af klienterne.
VIP-kontakt og service døgnet rundt.
Det lyder mere som en escortpige.
Det ville Charlotte aldrig gøre.
Hun fik megen opmærksomhed fra rige kunder.
- God eller dårlig opmærksomhed? - Lidt dårlig, men hun datede ingen.
Kun én gang. Han hed Alexi Dovak.
- Han blev besat af hende. - Jeg undersøger sagen. Tak.
- Kender du Patrick Walker? - Jeg har aldrig mødt ham.
Da vi forlod klubben, satte hun sig ind i sin bil.
- Jeg troede, at hun skulle hjem. - Tak.
Velkommen til jer alle. Tak, fordi I kom til Washington.
Mine forretninger her forhindrer mig i at tage hjem.
- Hvornår kommer du til Chicago? - Det ved jeg ikke.
Min barndomsven Patrick er tiltalt for mord.
- Jeg er her for at ordne det. - Barndomsven?
- Kalder du ham det? - Er det et problem, John?
Ja, det er et problem, når chefen vælger en ny consigliere i smug.
- Husk, hvor du er. - Det ved jeg.
Jeg har siddet her med din far, da du ikke var tør bag ørerne endnu.
- Pas på, Johnny. - Du myrdede Antonio.
Han var consigliere, men du slog ham ihjel -
- for en barndomsven, der ikke engang er italiener.
- Lad ham tale. - Du kan ikke være chef.
Du dræbte Antonio, mens McDeere lever. Du er ikke min chef.
Der er døren. Alle, der holder med ham, kan følge med ham.
Joey ... Johnny ... Gør ikke det her.
- Det er ikke slut endnu. - Endelig noget, vi er enige om.
Loven er tydelig. Tidligere hændelser kan ikke bruges som bevis.
Du påstår, at eftersom min klient prøvede at kvæle Wendy Vail -
- må han have stranguleret Charlotte.
- Det ligner det. Du kender reglerne. - Alle regler har undtagelser.
- Forklar det. - Den tidligere hændelse viser motiv.
Fortsæt. Jeg ruller ikke med øjnene endnu.
Om forbrydelsen var bevidst er uvist, men sagen med Wendy viser hensigt.
- Du troede, at det var manddrab. - Jeg har ret til at diskutere det.
- Godt, for det ... - Drop dine meninger.
Du brugte hendes sexliv som våben, og vi tror, I stjal vores sagsakt.
Mine herrer! Mit ansigtsudtryk viser, hvor højt jeg elsker mundhuggeriet.
- Jeg er klar til at give min dom. - Den skadelige værdi ...
Den overskygger beviserne. Det er en risiko, ja.
Mener din klient, at nogen har narret ham?
Vi må finde et kompromis. Du må ikke bruge Wendy Vail -
- men hvis du siger til juryen, at din klient ikke kvæler kvinder -
- og at han er en fredelig mand, får hun lov til at vidne.
- Du begrænser mit forsvar. - Jeg holder mig til sagen.
Det siger min datter tit, og det gør jeg også. Retten er hævet.
- Nu kan Harper ikke bruge hende. - Hun kommer til at vidne.
- Har du nogen kommentarer? - Vi er tilfredse med afvisningen.
Bør juryen ikke vide, at din klient kvalte en kvinde?
Det skal afprøves i retssalen, ikke her.
Hvor er den McDeere, der slog Noble Insurance ..? Hvorfor tog du sagen?
Vent. Jeg skal på toilettet.
Hvordan går det?
Du var god. Det er hårdt at vidne.
Jeg ved, at du er oprørt, men dommeren dømmer efter loven.
Du forstår det ikke.
Jeg er ikke oprørt over hans dom.
Jeg er oprørt over det, jeg sagde.
Det skete. Han forsøgte at kvæle mig, men ...
Det jeg sagde om raseriet i blikket -
- og at han ville dræbe mig. Det var løgn.
- Hvorfor sagde du det under ed? - Jeg gik for vidt.
Jeg ville have dommeren til at tro mig, og pigen, Patrick har dræbt ...
Han kan være uskyldig. Sig sandheden.
- Det er for sent. - Nej.
Dit vidneudsagn forandrer alt. Forsvaret er bekymrede over ...
- Jeg må gå. - Vent!
Måske behøver jeg ikke at vidne. Jeg er ked af det.
Wendy løj. Jeg talte med hende på toilettet. Hun var ked af det.
Hun indrømmede, at hun overdrev og fik overgrebet til at lyde værre.
- Hvorfor sagde hun det til dig? - Det er traumatisk at vidne.
- Retten må vide det. - Kan vi tvinge hende til det?
- Er hun der stadig? - Det ved jeg ikke.
Mr. Harper kommer snart. Det her er noget nyt.
Et vidne, der ombestemmer sig foran forsvarsadvokatens kone.
Jeg spurgte bare, hvordan hun havde det.
- Du burde slet ikke have spurgt. - Her er vi venner.
- Selvom vi ikke kan lide hinanden. - Jeg er imod mødet.
McDeere kontaktede vidnet.
Et vidne, der begik mened. Vi har ikke drøftet noget.
Ingen af os er bekvemme.
Er du sikker på, at hun sagde, at vidneudsagnet var opdigtet?
Hun sagde, at overgrebet skete, men at hun beskrev det mere aggressivt.
- Sagde hun "mere aggressivt"? - Nej, ordret sagde hun ...
Jeg husker ikke, men hun sagde, at hun overdrev.
- På hvilken måde? - Patrick var ikke rasende.
Hun troede ikke, at han ville dræbe hende.
Jeg var i retssalen. Hun var troværdig. Hun fortalte sandheden.
- Det ved du ikke. - Jeg stoler ikke på din kone.
I kan spørge hende. Bed Wendy Vail om at vidne igen.
Retten har begrænset mit forsvar baseret på et vidne, der måske løj.
Kom hun frivilligt med oplysningerne til dig?
- Det var frivilligt. - Få hende tilbage.
Kom med hende igen, så får vi se, hvad hun siger.
Hvornår går flyet? Jeg sagde, at jeg ville hente dig.
Sammenlignet med din eksmand er jeg pålideligheden selv.
Jeg må løbe. Vi tales ved i morgen og hver dag, indtil jeg dør.
Alexi Dovak. Ray McDeere, privatdetektiv.
- Ring og bestil tid. - Det gælder Charlotte Miller.
- Hun blev dræbt for to uger siden. - Jeg læste om det.
- Kendte du hende? - Det ved du jo godt.
- Spørg, om jeg dræbte hende. - Sig, hvis du gjorde det.
Hun arbejdede for Cloud 10, der bookede mine rejser.
- Du ville mere end rejse, siges det. - Det er sandt. Hun var smuk.
Jeg gik lidt for langt et par gange.
- Blev du vred, da hun sagde nej? - Jeg er hårdhudet.
- De har anholdt en mand. - Han er nok uskyldig.
Du leder efter en anden mistænkt, men det er ikke mig.
Måske er han skyldig og narrer dig.
- Har den tanke slået dig? - Indimellem.
Jeg har fortalt jer, hvad der skete.
Ja, men du siges at have talt med mrs. McDeere på dametoilettet.
- Ja, jeg talte med hende. - Du svor at tale sandt.
- Ja. - Talte du sandt?
Eller ændrer du dit vidneudsagn?
Svar på spørgsmålet, miss Vail.
- Jeg sagde sandheden. - Det var alt.
Vent lidt mr. Harper. Vidnet er dit, mr. McDeere.
- Du talte med min kone på toilettet. - Ja.
Du var ked af det, fordi du havde sagt usande ting.
Du fremstillede overfaldet værre, end det egentlig var.
Mened er en forbrydelse, men du kan ordne det.
Sig sandheden, så bliver du ikke tiltalt.
- Protest! - Afvist.
Min tålmodighed slipper op, miss Vail.
- Jeg kan ikke. - Hvad kan du ikke?
- Hvorfor løj du? - Jeg løj ikke.
Jeg fik det bare til at lyde værre, end det var.
Han bad mig om at gøre det. Han viste et foto af hende Charlotte.
Han sagde, at hvis jeg ikke vidnede ville Patrick undslippe.
- Det skal stryges! - Afvist.
Jeg er ked af det, jeg sagde om Patricks raseri -
- og at han ville dræbe mig. Mr. Harper pressede mig.
Hr. dommer ... Jeg vil ikke stå og blive anklaget for forsømmelse.
- Du må ikke tyrannisere vidnet. - Ind på mit kontor. Af sted.
Det er ikke sikkert, at vi alle tre overlever.
- Ind med jer. - Jeg har arbejdet længe ...
- Har du instrueret vidnet? - Nej, det har jeg ikke.
- Jeg kan ikke lide anklagen. - Det er dit vidne, der har sagt det.
Efter at hun snakkede med din kone.
Siger du, at min kone står bag det?
- Det ved jeg ikke. - Du var alene med Wendy i en time.
- Det sagde du selv. - Jeg overholdt alle reglerne.
Hvorfor er vidnet ret sikker på det modsatte?
- Joey Morolto har presset hende. - Umuligt.
Hverken Morolto eller nogen af hans mænd har været her.
På en eller anden måde har de fået Wendy Vail til at ændre sin historie.
Jeg har fået nok af teorier. Vi holder os til fakta.
Anklagen er foretaget, og miss Vails vidneudsagn er upålideligt.
- Hun må ikke vidne for nogen. - Vi begærer, at Alan tages af sagen.
Bevilget. Jeg vil helst tro, at der ikke er sket.
Bed din kontor udpege en ny anklager. Du er ude.
- Jeg vil helst mødes på mit kontor. - Det skider jeg på. Hvad sker der?
Wendy Vails vidneudsagn faldt, og Alan Harper er suspenderet.
- Er du tilfreds? - Ja, for Harper er god.
Vi skal bruge et forsvar.
Billederne fra klubben viser ikke, at Charlotte og Patrick mødtes.
Godt arbejde. Godt arbejde bør belønnes.
Giv mig mappen.
- Joey ... - Slap af. Det er ikke til dig.
- Vi er fremme, mr. Morolto. - Hvad sker der?
Du skal se noget.
Jeg vil ikke inddrages i nogen narkohandel.
Narko ... Nogle gange sårer du mine følelser.
- Hvad synes du? - Godt arbejde.
Godt arbejde bør blive belønnet.
Hej, advokat.
Harper havde ret, men du truede hende ikke. Du bestak hende.
Var det hans gæt? Han var på rette spor.
Hvordan nåede du at fikse det, efter hun vidnede?
Godt spørgsmål. Hvad tror du selv?
Vi fandt Wendy for længe siden, før du og Harper kendte til hende.
- Sendte du hende til Harper? - Vi spurgte, om hun ville være med.
Vi vidste ikke, om hun ville gøre det.
Men det er utroligt, hvad folk gør for et par hundrede tusinde.
Vi vidste, at Harper ville bide på. En ung kvinde, der næsten blev kvalt.
Så Wendys ændring af forklaring og beskyldningerne mod Harper ...
Vi lagde en fælde. Se ikke så overrasket ud.
- Jeg er ked af, at vi inddrog Abby. - Hvorfor er jeg her?
Du havde kunnet betale hende uden at sige noget.
Ja, men jeg vil have, du skal vide, at jeg tager sagen meget alvorligt.
Og hvorfor.
Nu er Harper ikke mere et problem. Det ville jeg gerne tage æren for.
Men det var Patrick. Han ser ting.
Synsvinkler som vi ikke ser.
Han skal hjælpe mig med at løfte familien til næste niveau.
Det var en god dag, Mitch.
Du ville have mig med på grund af mine metoder.
- Så ordner vi Patrick på min måde. - Det er ikke dig, der bestemmer.
Patrick ved, hvad han gør ...
Fedt.
- Reddede du virkelig Joeys liv? - Jeg tænkte ikke, jeg reagerede.
Vi var sluppet for alle problemerne.
Han betalte Wendy foran mig. Alt gik ud på at fjerne Harper.
Patrick er smart. Ikke sært, at Joey bekæmper sin egen familie for ham.
Tror du, hans familie forsøgte at dræbe ham?
Sikkert. Der er borgerkrig.
Hvis Joey ikke gør noget snart, klarer han sig ikke.
Hvis Joey forsvinder, så kan vi droppe sagen og slippe for at flygte.
Resten af Morolto-familien vil dræbe os.
Hvad, hvis Antonios folk overtager?
Jeg hader at sige det, men lige nu ...
... kan Joey være den eneste, der holder os i live.
Tekster: Anders Vestermark Køber www.sdimedia.com